What language is fidus achates? Latin quotation from Virgil fi·dus Acha·tes ˌfē-du̇s-ä-ˈkä-ˌtās. : faithful Achates : trusty friend.