What is the origin of the word tazza? Etymology. Italian, cup, tazza, from Arabic ṭassa, ṭass, ṭasht basin, from Persian tasht. First Known Use. 1824, in the meaning defined above.